A purchase did not arrive: reopen the game; finished orders are checked and delivered again. The starter pack and season pass come back after a reinstall on the same store account.
Refunds: request them through Google Play or Apple, depending on where you bought.
Spending limit: set a monthly limit in Settings.
Moving devices: Settings → Friends and device transfer.